La propriété est dotée d'un grand hall d'entrée avec un lustre moderne éblouissant et plafonds voûtés en briques qui fournissent une sensation immédiate de chaleur et élégance. La villa se compose de 4 double chambres en-suite , toutes avec espace de rangements supplémentaire, un bureau, salon spacieux avec cheminée et baies vitrées donnant sur la piscine et terrasse, cuisine équipé avec électroménagers UnoForm ouverte donnant sur le grand salon. Maison équipée avec climatisation, chauffage au sol, système d’aspiration centralisé, double vitrage, panneau solaires, volets électriques, alarme, forage d’eau. Á l'extérieur piscine d'eau de mer chauffée, cour de tennis, grand étang à poissons avec pont, garage pour 3 voitures, magnifiques jardins paysagers, un parking privé. Système d'alarme avec détecteur de mouvement et portail électrique, la propriété est complètement clôturé.
A moradia é composta por um hall de entrada elegante com um lustre resplandescente e teto abobadado, área de estar espaçosa com lareira, nichos e portas que abrem para a piscina, terraços e relvado, cozinha equipada/sala de estar ampla em plano aberto, escritório e garrafeira. Quatro quartos com suites – todos com arrecadação adicional -, um dos quais é o suite principal com casa-de-banho palaciana que dispõe de duche e banheira de hidromassagem integrada. No exterior, nos lindos jardins paisagístiscos, encontram-se a piscina de água salgada aquecida, campo de ténis, lago grande com carpa Koi, fonte e ponte, garagem para três carros, estacionamento privado amplo. Também dispõe de um sistema de alarme com sensores de movimento, entrada com portão elétrico, ar condicionado, pavimento aquecido e sistema de aspiração central. Esta moradia proporciona conforto e luxo.
*O(s) equipamento(s) mencionado(s) nesta descrição, estão sujeito(s) a verificação e acordo entre os promitentes vendedores e compradores.
Sie besteht aus einer beeindruckenden, eleganten Eingangshalle mit einer gewölbten Ziegeldecke und einem wunderschönen, modernen Kronleuchter, einem großen Wohnzimmer mit einem Kamin und Terrassentüren zum Poolbereich, vier Schlafzimmern, die alle über private Badezimmer verfügen, einer zum Essbereich hin offenen Unoform Küche mit Zugang zu einem Weinkeller, einem Wirtschaftsraum und einem Büro, das auch als weiteres Schlafzimmer genutzt werden könnte, einer Gästetoilette, Garagen für drei Autos und verschiedenen Abstellräumen. Das Hauptschlafzimmer hat zwei begehbare Kleiderschränke und ein Badezimmer mit Doppelwaschbecken, moderner Badewanne mit Hydromassage-Funktion und begehbarer Dusche. Im Außenbereich bietet das Anwesen einen herrlichen Garten, einen beheizten Salzwasserpool, einen Tennisplatz und einen großen Koikarpfenteich mit Springbrunnen und einer Brücke. Weitere Ausstattungsmerkmale: Fenster mit Doppelverglasung und elektrischen Rolläden, Zentralheizung, Klimaanlage, zentrales Staubsaugsystem.
* Die in der vorliegenden Beschreibung erwähnten Merkmale/ Ausstattungen unterliegen der Prüfung und Zustimmung zwischen Verkäufer und Käufer.
It comprises warm and elegant entrance hall with dazzling chandelier and vaulted brick ceiling, spacious lounge with log burner, alcoves and doors opening onto the pool, terraces and lawn, open-plan fully equipped kitchen/large dining area, bedroom/office and wine cellar. Four en-suite bedrooms – all with additional storage – include the master suite with palatial bathroom including shower and sunken hydromassage bath.
Outside, in the beautifully landscaped gardens is the heated saltwater pool, tennis court, large Koi Carp pond with water feature and bridge, three-car garage, ample private parking. Boasting a motion-sensor alarm system, electric gated entrance, air conditioning, underfloor heating and central vacuum system, the property provides total comfort and luxury.
* The feature(s)/equipment(s) mentioned in this description are subject to verification and agreement between the vendors and buyers.
