Ce moderne appartement de 2 chambres est situé au 5ème étage du nouveau complexe de luxe “Campo Grande 200”, dans le quartier privilégié de Campo Grande. Cet appartement a deux étages. Au “étage 0″ il y a une cuisine ouverte sur un grand salon et une salle de bain. Au” étage 1″ il y a 2 suites et un petit espace de bureau. Campo Grande est une ancienne « paroisse » portugaise qui fait partie de la commune de Lisbonne et qui compte 10 514 habitants (chiffres de 2011). La réorganisation administrative votée le 8 novembre 2012 et entrée en vigueur après les élections municipales de 2013 a mis fin à l’existence de cette dernière et a intégré une majorité de son territoire à la « paroisse » de Alvalade ; le petit morceau de territoire restant se trouve proche de la deuxième ceinture routière (segunda circular) et a été transmis à la paroisse voisine de São Domingos de Benfica. C’est dans cette partie de l’ancienne paroisse de Campo Grande que se trouvent la cité universitaire de Lisbonne, le plus grand campus d’études supérieures du pays, et l’Université de Lisbonne. Ce fut également le lieu de l’état de siège mené par le roi de Castille lors de la crise de 1383-1385.
Este moderno T2 situa-se no piso 5 do novo empreendimento de luxo “Campo Grande 200”, situado no privilegiado bairro do Campo Grande. O apartamento é composto por dois pisos: no piso 0, temos a cozinha, aberta para uma ampla sala e ainda uma casa de banho social; no piso 1 temos 2 suites e ainda um pequeno espaço de escritório. Campo Grande é uma antiga freguesia portuguesa do concelho de Lisboa, com 10.514 habitantes (2011). Como consequência de uma reorganização administrativa, oficializada a 8 de novembro de 2012 e que entrou em vigor após as eleições autárquicas de 2013, foi determinada a extinção da freguesia, passando a quase totalidade do seu território a integrar uma versão muito alargada da freguesia de Alvalade, com apenas uma pequeníssima parcela de terreno junto à Segunda Circular a transitar para a vizinha freguesia de São Domingos de Benfica. É no território desta antiga freguesia que se localiza a Cidade Universitária de Lisboa, o maior campus de ensino superior do país, e a Universidade de Lisboa. Foi palco do cerco a Lisboa pelo rei de Castela na sequência da crise de 1383-85.
This modern 2-bedroom apartment is located on the 5th floor of the new luxury development “Campo Grande 200”, in the privileged neighborhood of Campo Grande. This apartment has two floors: on the “floor 0” there´s an open kitchen to an ample living room and a guest bathroom; on “floor1” there are 2 suites and one small office space.
Campo Grande is an old Portuguese parish (freguesia) of the municipality of Lisbon, with 10 514 inhabitants (2011). As a consequence of an administrative reorganization, made official on November 8th, 2012 and that came into force after the municipal elections of 2013, the parish was dissolved and almost all of its territory was integrated in a wider version of the parish of Alvalade, with only a very small parcel of land, next to the Segunda Circular, transferred to the neighboring parish of São Domingos de Benfica. It is in this old parish territory (Campo Grande) that is located Lisbon´s University City (Cidade Universitária), the largest campus of higher education in the country, and the University of Lisbon. It was also the location of the siege of Lisbon by the King of Castile following the 1383-85 crisis.
